Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu affaires étrangères aussi bien stratégie de lisbonne union européenne fois encore pour mettre commissaire mesdames et messieurs crise économique fonds structurels position commune petites et moyennes entreprises vote aura lieu demain dans ce sens nouvelle fois

“l'implication du secteur privé” in English

12 examples
Premièrement, quelle devrait-être la nature de l'implication du secteur privé?
Firstly, what should be the nature of private sector involvement?
Nous partageons également l’avis de M. Harangozó et d’autres députés sur la nécessité de maximiser l’implication du secteur privé dans les programmes.
We can also agree with Mr Harangozó and others on the need to maximise private sector involvement in the programmes.
La coordination entre les différents champs d'action et les niveaux de gestion et l'implication du secteur privé sont indispensables à la mise en œuvre réussie de ces mesures.
Coordination between the various policy areas and levels of management along with the involvement of the private sector are crucial for the effective implementation of these measures.
Les dispositions réglementaires font partie intégrante du fonctionnement de tous les services et la nécessité de ces dispositions augmente proportionnellement à l'implication du secteur privé.
Regulatory requirements are an integral part of the functioning of all services, and the need for such requirements increases with the amount of private-sector involvement.
Les trois présidences, à savoir l'Allemagne, le Portugal et la Slovénie, se sont efforcées de garantir que la question de l'implication du secteur privé dans le problème de la biodiversité sera abordée à Bonn.
The three Presidencies, namely Germany, Portugal and Slovenia, have endeavoured to ensure that the issue of private-sector involvement in the biodiversity problem will be raised in Bonn.
Je comprends que le coût de Galileo avoisine les EUR 3 milliards, ce qui signifie que l' implication du secteur privé est essentielle, mais les bénéfices seront immenses pour l' Europe en termes économiques et sociaux.
I accept that the cost of Galileo is around EUR 3 billion, which means the involvement of the private sector is essential, but the benefits to Europe in both economic and social terms will be immense.
En ce qui concerne le rôle du secteur privé, les décisions seront prises au cas par cas, de sorte que l'implication du secteur privé ne sera pas une exigence préalable au soutien octroyé dans le cadre du futur mécanisme de stabilité.
Concerning the role of the private sector, decisions will be taken on a case-by-case basis, so private sector involvement will not be a prior requirement for support under the future Stability Mechanism.
Dès lors, je vous demande, Monsieur le Commissaire Barnier, ainsi qu'à vos collègues, d'examiner les possibilités qu'offrent d'autres politiques et, notamment, les bénéfices réels et tangibles qu'entraîne l'implication du secteur privé dans la régénération de nos régions.
Therefore I ask you, Commissioner Barnier and your colleagues, to look at the opportunities offered by other policies, in particular the real and tangible benefits of involving the private sector in regenerating our regions.
Dans ce contexte, l'implication du secteur privé est essentielle pour faire croître les échanges et créer, à côté du transfert des ressources, les conditions du développement d'un marché interne aux pays en voie de développement et, à côté des conditions, les mesures incitatives.
In this context, it is essential to involve the private sector in order to boost trade exchange and, in addition to transferring resources, to create the necessary conditions for the growth of an internal market for developing countries, and provide incentives as well as laying down conditions.
Nous devons pour l'avenir envisager une révision profonde de la politique en question, tant en ce qui concerne ses mécanismes d'activation - je fais référence aux modalités de financement d'une telle politique et à l'implication du secteur privé - qu'en ce qui concerne les orientations des RTE.
For the future, we must attempt to achieve a thorough overhaul of this policy, both with regard to the trigger mechanisms - and here I mean the policy funding arrangements and involvement of the private sector - and to the TENs projects.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.