L'implication active du Parlement et de ses membres, et l'aide de toutes les ONG compétentes, sont essentiels.
The active involvement of this Parliament and its individual Members and the help of all the relevant NGOs is essential.
Il est tout à fait clair que, pour moi, l'implication active du Parlement européen est une condition indispensable de la réussite de ce processus qui vise à l'adoption de la déclaration.
There is no doubt in my mind that the active involvement of the European Parliament is essential for the success of this process to adopt the declaration.
En conséquence, j'affirme qu'une analyse générale du fonctionnement du système des ressources propres, qui doit avoir lieu, devrait tenir dûment compte de l'implication active du Parlement européen et de ses propositions de mesures appropriées visant à parvenir à une plus grande transparence.
I would therefore argue that a general review of the operation of the system of own resources, which needs to take place, should take account of the active involvement of the European Parliament in proposing appropriate measures aimed at achieving greater transparency.