News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'implantation d'un” in English
11 examplesJ’ai le sentiment que nous assistons à l’implantation d’un régime fanatique de la sharia, notamment dans le sud de l’Irak, à Bassora pour être plus précis.
I feel that what we are seeing is a fanatical regime gradually taking hold, in particular in Southern Iraq, in Basra to be specific.
(PT) Le prétexte de la lutte contre le terrorisme s'est développé et l'implantation d'un mécanisme vaste et complexe de limitation des libertés poursuit sa progression.
(PT) The pretext of combating terrorism is now in place and a vast and complex mechanism to limit freedoms continues to be developed and established.
Et le gouvernement algérien peut-il s'engager dans une politique autre que l'implantation d'un vrai État de droit, qui doit, aujourd'hui, se manifester d'abord par des commissions d'enquête ?
And what policy can the Algerian government engage in other than to establish proper rule of law, starting today with committees of inquiry.
Enfin, nous défendons le principe selon lequel l'implantation d'un organisme de radiodiffusion télévisuelle dans un État membre se fonde sur des liens économiques et culturels véritables avec cet État.
Finally, we would urge that TV broadcasting organizations should be required to have economic and cultural links with the Member State in which they are established.
En effet, le règlement exigera désormais, parmi les critères pour reconnaître l'implantation d'un parti politique européen dans un État membre, que ce parti soit représenté par des élus d'une assemblée régionale ayant un pouvoir législatif.
Among the criteria for recognising a European political party's basis in a Member State, the regulation will now require the party to have elected representatives sitting in a regional assembly that has legislative powers.
Le Commissaire est-il au courant des recherches de l'institut écossais de recherche sur les cultures de Invergowrie près de Dundee, qui démontrent que la plante de tabac peut être génétiquement modifiée pour permettre l'implantation d'un vaccin potentiel contre le cancer ?
Is the Commissioner aware of research at the Scottish Crop Research Institute in Invergowrie near Dundee that shows that tobacco plants can be genetically modified to accept the implanting for multiplication of potential anti-cancer vaccines?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
