News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'impasse sur cette question” in English
7 examplesNous ne pouvons faire l'impasse sur cette question.
There is no way out of this.
Un besoin criant d’améliorations se fait sentir, et l’Union ne peut clairement pas faire l’impasse sur cette question.
Improvements are indeed badly needed and the European Union obviously cannot remain silent on the matter.
Cette déclaration a été réitérée par la Commission depuis lors dans l'espoir de contribuer à sortir de l'impasse sur cette question.
That statement has been reiterated by the Commission in the last ten days in the hope of assisting in the impasse on this issue.
Nous considérons que cela aurait pu se faire ici, mais nous allons faire l’impasse sur cette question étant donné que vous allez l’aborder plus tard.
We regard it as something which could have been here, but we let it pass since you are going to bring it in later.
Je voudrais aussi remercier le Conseil, parce que je crois que grâce à la Présidence hongroise, nous sommes parvenus à sortir de l'impasse sur cette question particulière.
I also want to thank the Council, because I believe that, thanks to the Hungarian Presidency, we have broken the impasse on this particular issue.
En effet, beaucoup d'États membres, compétents en cette matière, ont trop souvent fait l'impasse sur cette question, ce qui s'est traduit par de véritables désastres écologiques.
In fact, many Member States, with jurisdiction in this area, have too often chosen to overlook this issue, resulting in real ecological disasters.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
