Voilà pourquoi la Commission devrait réaliser une analyse de l'impact territorial des politiques sectorielles pour améliorer l'efficacité de l'agenda urbain européen.
For this reason the Commission should proceed with a territorial impact assessment of sectorial policies to enhance an effective EU Urban Agenda.
l'étude de l'impact territorial des politiques sectorielles communautaires et la proposition de moyens concrets afin de créer des synergies entre les politiques territoriales et sectorielles,
measurement of the territorial impact of sectoral Community policies and proposal of ways to create synergies between territorial and sectoral policies;