Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure états membres doivent si l'on groupe du parti dans la lutte contre base juridique exercice du conseil pour avoir suis convaincu proposition de directive directive sur dans tous insister sur par m dans la mesure

“l'impact sur la santé” in English

18 examples
Nous devons également évaluer, préalablement, l'impact sur la santé.
We also have to assess, in advance, the impact on health.
Grâce à des évaluations de l'impact sur la santé, nous pouvons savoir ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas.
With health impact assessments we can detect what works and what does not.
Tous les groupes sont déjà d'accord pour dire que l'impact sur la santé des passagers doit être aussi réduit que possible.
We are already in agreement across all the groups that there should be as little impact as possible on the health of the passengers.
Plus récemment, elle a également reçu des compétences pour la promotion de la santé, la prévention des maladies et les évaluations de l'impact sur la santé.
More recently it has been given competence for health promotion and illness prevention and health impact assessments.
Les pays ne doivent pas avoir l'opportunité de continuer à utiliser leurs anciens stocks d'armes à l'uranium dont l'impact sur la santé et l'environnement reste, selon moi, incertain.
States must not be given the opportunity to continue using old stocks of these weapons whose impact on health and the environment remains, in my view, uncertain.
Les activités liées à l'évaluation de l'impact sur la santé devraient donc être ancrées au sein de la structure proposée du programme et non ajoutées en tant que volet d'action supplémentaire.
Activities related to health impact assessment should thus be firmly placed within the proposed structure of the programme and not added as a further separate strand of action.
On accorde peu d'intérêt aux études sur la qualité de l'environnement dans les maisons, alors que l'impact sur la santé est certainement au moins aussi important que celui de l'environnement extérieur.
Little interest is taken in studies of the environmental quality of homes, though its health impact is bound to be at least as great as that of the outdoor environment.
Les idées qu'il contient, par exemple sur l'évaluation de l'impact sur la santé, sont bienvenues, mais pour moi, ce travail ne devrait pas faire l'objet d'une approche séparée par rapport aux autres actions du programme.
The ideas it contains, for example on health impact assessment, are welcome, but for me this work should not be approached separately from the other actions in the programme.
J'en appelle à la Commission pour qu'elle accepte les amendements proposés par certains de mes collègues sur la question de la santé sur le lieu de travail et l'impact sur la santé des travailleurs dans ces circonstances.
I appeal to the Commission to accept the amendments proposed by some of my colleagues on the question of occupational health and the impact upon the health of workers in these circumstances.
Même s'il faut poursuivre sereinement le débat dans le cadre des Nations unies quant à l'impact sur la santé publique et la criminalité de l'éventuelle dépénalisation de certaines drogues, je considère que telle n'est pas la priorité.
Although I believe that the debate must continue calmly in the United Nations on the impact on public health and crime of the possible decriminalisation of some drugs, I do not think that this should be our priority.
Ainsi, nous allons autoriser la production de molécules chimiques dont nous ne connaissons pas de manière certaine l'impact sur la santé ou les risques qu'elles peuvent présenter, soit par leur transport, soit lors de leur fabrication.
If we carry on as we are, we will be authorising production of chemical molecules whose impact on health or potential risks when transported or manufactured we do not know.
J'ai déclaré que certains aspects, surtout l'impact sur la santé des passagers et particulièrement leur vie privée, devront être analysés de manière plus approfondie avant l'adoption de tout règlement concernant les scanners corporels.
I stated that some aspects, especially the impact on passengers' health and particularly their privacy, will have to be analysed in more depth before any regulation is adopted regarding body scanners.
Dans le même esprit, je déteste aussi devoir approuver, lorsque nous en viendrons au vote, une série d’interdictions portant sur l’utilisation de gaz F qui n’ont pas été testés ou dont l’impact sur la santé et la sécurité de même que sur l’économie et l’environnement n’a pas été évalué.
By the same token, I am also loathe to agree, when we come to vote, on a series of prohibitions on the use of F gases, which have not been tested or assessed for their health and safety, nor for their economic or environmental impact.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.