Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“l'impact qu'aura” in English

16 examples
Pour conclure, je tiens à souligner l'impact qu'aura cette stratégie, et qui dépasse de loin l'industrie automobile.
I shall conclude by emphasising the impact that this strategy will have; it goes far beyond the car industry.
Je ne suis pas certain de l’impact qu’aura ce document sur la situation, même si je suis certain qu’il sera moindre que nous l’espérons.
I am not sure how much bearing the document will have on the situation, though I am sure it will be less than we hope for.
Néanmoins, la question concerne l’impact qu’aura l’introduction de tout type de taxe sur le transport aérien de passagers au sein du marché intérieur.
Nevertheless, the question concerns the effect that the introduction of any kind of tax on air passenger transport will have within the internal market.
J'aimerais que la Commission européenne présente ses propositions devant ce Parlement européen et jauge très soigneusement l'impact qu'aura la "Farm Bill".
I would like the European Commission to present its proposals to the European Parliament and very carefully weigh up the impact that the Farm Bill is going to have.
- Madame la Présidente, le débat d’aujourd’hui a soulevé de nombreuses interrogations, notamment concernant l’impact qu’aura la réforme sur les nouveaux États membres.
Madam President, today’s debate has raised many questions, in particular with regard to the impact the reform will have on the new Member States.
En outre, nous nous sommes assis sur le principe de précaution en refusant les études d' impact préalables par rapport à l' impact qu' aura cette directive sur les pays producteurs, etc. Rien n' est passé.
In addition, we have applied the precautionary principle by refusing the prior studies on the impact which this directive will have on the producing countries and so on. Nothing has changed.
J'aimerais souligner l'importance de l'impact qu'aura sur les politiques agricoles communautaires l'intégration des pays de l'Est en marge de l'importance politique que leur intégration aura en Union européenne.
I would like to highlight the magnitude of the impact the integration of the eastern countries is going to have on Community agricultural policies, alongside the political importance of their joining the European Union.
Partant, nous sommes disposés à examiner l'impact qu'aura sur le secteur la proposition de transfert de certaines quantités vers d'autres groupes, mais nous confirmons nos réserves quant à une éventuelle réduction du groupe V.
Therefore, although we are prepared to examine the impact on the sector of the proposal to transfer amounts to other groups, we confirm our reservations concerning any reduction in group V.
- Ma décision quant à voter ou non le présent rapport repose sur ma profonde inquiétude de l’impact qu’aura l’accord de pêche proposé sur le Sahara occidental et sur les possibilités de résoudre ce conflit qui dure depuis tant d’années.
. In voting on this report I am extremely concerned about the impact of the proposed fisheries agreement on the position of Western Sahara and the prospects of resolving that long-running conflict.
Le rapport de M. Leinen explique l'impact qu'aura le traité sur le travail du Parlement. Il décrit en détail les conséquences qu'aura pour le Parlement l'ajout de nouveaux domaines politiques, de nouveaux pouvoirs et de nouvelles procédures.
Mr Leinen's report shows how the Treaty will affect the work of Parliament, and the report covers very thoroughly the implications for Parliament of new policy areas, new powers and new procedures.
Nous voulons examiner si les changements apportés au régime peuvent amener des avantages tels que la réduction des coûts ou l'amélioration de la lutte contre la fraude, s'il y aura des conséquences sur la santé publique et l'impact qu'aura une proposition sur l'efficacité et la compétitivité.
We will want to consider whether changes to the regime can bring benefits such as a reduction in costs or an improvement in counteracting fraud, whether there would be any implication on public health and what impact any proposal might have on efficiency and competitiveness.
Expressions with “l'impact qu'aura”
l'impact qu'aura sur4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.