Je salue l'impact qu'a eu le programme Daphné et qu'il continue d'avoir sur nos sociétés.
I welcome the impact that the Daphne Programme has had and continues to have on our societies.
Nous pourrons alors mieux évaluer l’impact qu’a eu l’appréciation de l’euro sur la politique agricole.
It will also undoubtedly become clear then what impact the more expensive euro has had on agricultural policy.
Il est logique que la révision proposée soit précédée d'une évaluation de l'impact qu'a eu le système sur les pays bénéficiaires au cours de la précédente période d'application.
It is logical for the proposed review to be preceded by an evaluation of the impact which the system had on beneficiary countries during the previous period of application.
Cela prouve l'impact qu'a eu le rapport Goldstone sur le processus de paix au Moyen-Orient en faisant connaître au sein du Parlement les violations constantes du droit international commises par Israël.
This proves the impact which the Goldstone report has had on the Middle East peace process by making the constant violations of international law committed by Israel known within Parliament.
En vue d'obtenir une vision plus complète de l'impact qu'a eu l'ensemble des rejets dans l'histoire sur l'environnement maritime d'Europe du nord, la Commission européenne a entrepris, en 2000, l'étude Marina II, laquelle sera achevée cet été.
In order to obtain a more complete picture of the impact of all historical discharges on the northern European marine environment, in 2000 the European Commission launched the so-called Marina II study, which will be completed this summer.