News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'impact politique” in English
12 examplesElle porte préjudice à la crédibilité et à l' impact politique du Parlement.
It undermines Parliament's credibility and political impact.
Il s'agit là d'une grossière erreur de traduction dont l'impact politique est aussi important.
This is a serious political and translation error.
- (LT) Il est clair que les avis divergent considérablement quant à l'impact politique des sanctions.
(LT) It is obvious that opinions on the political impact of sanctions vary greatly.
J'ajouterai seulement ceci, Monsieur le Commissaire : évaluez l'impact politique, si nous devions échouer en la matière.
I would add just one thing, Commissioner: consider the political implications if we were to fail in this matter.
Songez à l'émergence de la Chine et d'autres en tant qu'acteurs politiques majeurs, ou pensez à l'impact politique de la crise financière.
Think of the rise of China and others as major political players, or consider the political impact of the financial crisis.
Des statistiques précises concernant les maladies professionnelles sont nécessaires afin de maximiser l'impact politique et de protéger les travailleurs.
Accurate statistics concerning occupational diseases are required in order to maximize policy impact and to protect workers.
Madame la Présidente, je crois que cette affaire a été très mal gérée depuis le départ et je le regrette, compte tenu de l'impact politique qu'elle va avoir.
Madam President, this matter has been very badly handled from the start. This is to be regretted given the political impact it will have.
Cette frontière sera désormais celle de mon pays: tel est l'impact politique de la décision que l'Europe est parvenue à prendre dans un délai somme toute très raisonnable.
That will be my country's border: such is the political impact of this decision that Europe has managed to take within what is a very reasonable period of time.
Cette question, dont l'impact politique n'est plus à souligner, avait également fait l'objet d'une grande compréhension réciproque au cours de notre rencontre du 24 juillet.
This issue, whose political impact requires no further emphasis, was also the subject of a considerable degree of mutual understanding at our meeting on 24 July.
Ce développement a augmenté l’impact politique et économique potentiel de l’Union européenne, même si l’élargissement s’accompagne de nouveaux enjeux en matière de coordination et de complémentarité de l’aide.
This development has increased the European Union’s potential political and economic impact, but the enlarged membership also poses new challenges in terms of aid coordination and complementarity.
Je vous ai déclaré alors que le Conseil, sans mésestimer l'impact politique indéniable du Comité des régions, ne peut actuellement donner de réponse détaillée aux questions concernant le rôle des unités régionales dans la structure de l'Union.
I then said that the Council, without denying the incontrovertible political impact of the Committee of the Regions, was at the time unable to give a detailed response to questions concerning the role of the regional units in the Union' s structures.
L'objectif poursuivi est purement et simplement d'annuler l'impact politique du vote intervenu en décembre à une très forte majorité - 270 voix pour, 225 voix contre - pour refuser la décharge à la Commission pour la gestion des crédits budgétaires de 1996.
The aim is purely and simply to neutralise the political impact of the vote we took in December by a very large majority - 270 for and 225 against - to deny the Commission a discharge in respect of the management of budget appropriations in 1996.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
