Monsieur le Président, je ne traiterai que du rapport de Mme Torres Marques concernant l'impact de l'euro sur le secteur du tourisme.
Mr President, I will concern myself simply with the report by Mrs Torres Marques, which deals with the effects of the euro on the tourist industry.
Dans les faits, lorsqu'on prend connaissance des propositions de la Commission, on constate qu'aucune étude n'a été réalisée sur l'impact de l'euro sur le revenu des agriculteurs.
In fact, when we examine the Commission proposals, we see that no study has been carried out on the impact of the euro on farmers' incomes.
J'estime, comme elle, que l'impact de l'euro sur l'Union européenne sera bénéfique, non seulement pour la venue de touristes extérieurs à l'Europe, mais également pour le tourisme intracommunautaire.
Like her, I think the impact of the euro on the Union will be beneficial, not only for tourists coming from outside into Europe, but also for tourism within the Community.