Il est clair, d'après moi, que l'impact de l'environnement sur la sécurité est à la fois immédiat, important et croissant.
Mr President, I want to endorse the conclusions this report comes to.
89% des citoyens européens se disent particulièrement préoccupés par l’impact de l’environnement sur leur santé et pour cause!
89% of European citizens have said that they are extremely concerned about the impact of the environment on their health, and with good reason.
- Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, bon nombre de citoyens sont préoccupés par l’impact de l’environnement sur leur santé, et ces préoccupations sont très spécifiques.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, many people are concerned about the impact of the environment on their health, and these are very specific concerns.
Le financement communautaire de la recherche doit souligner l’importance de la prévention des maladies et l’impact de l’environnement sur la santé, un phénomène qui n’intéresse pas davantage le secteur pharmaceutique, mais qui est crucial pour notre santé et notre bien-être.
EU funding for research needs to stress the importance of the prevention of disease and the impact of the environment impact on health, something which is of no interest to the pharmaceutical business either, but which is crucial to our health and well-being.