Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont besoin dix ans petites et moyennes entreprises pour garantir d'accord sur commission européenne parti populaire président chers soins de santé non seulement accord sur libre circulation politique commune étant donné chefs d'état

“l'impact de l'élargissement sur” in English

11 examples
Nous avons dès lors demandé à chaque institution de présenter une stratégie définissant sa perception de l'impact de l'élargissement sur ses services.
We have therefore asked for each institution to present a strategy setting out how it sees the impact of enlargement on its services.
Je pense que nous avons fait du chemin à cet égard, avec la réelle reconnaissance que l’impact de l’élargissement sur le budget a changé la situation.
I think that we have come a long way in this respect, with a true recognition that the impact of enlargement on the budget has changed the situation.
Comme beaucoup de personnes l'ont exprimé ici aujourd'hui, l'impact de l'élargissement sur les politiques agricoles et structurelles, semble important.
As many people have said here today, the impact of enlargement on agricultural and structural policies is important.
À cet égard, il est évident que nous devrons prendre en considération l'impact de l'élargissement sur notre administration au cours des prochaines années.
In this respect, we should obviously take account of the future significance of enlargement for our administration .
Les services de la Commission continuent à examiner l'impact de l'élargissement sur la politique de l'Union et à évaluer la situation de chaque pays candidat.
The Commission services continue to analyze the consequences of enlargement on the Union's policy as well as the situation in each of the applicant countries.
En troisième lieu, la Commission prépare un document, également pour l'automne prochain, sur l'impact de l'élargissement sur l'ensemble des politiques communautaires.
Thirdly, the Commission is preparing a document - also for next autumn - on the impact of enlargement on all Community policies.
Les rapports que nous vous présentons examineront aussi l'impact de l'élargissement sur les pays voisins, c'est-à-dire d'autres pays européens, comme sur le bassin méditerranéen.
The reports we are presenting to you also look at the implications of enlargement for the candidate countries' neighbours, that is other European countries, and for the Mediterranean.
L'impact de l'élargissement sur le fonctionnement de nos institutions, par exemple, doit être évalué immédiatement afin d'appliquer les mesures nécessaires avant 2004 et pas au-delà.
The impact of enlargement on the way the institutions function must, for example, be assessed immediately, so the necessary measures can be put in place by the beginning of 2004 at the latest.
Le maintien de la solidarité européenne suppose aussi que l’on veille à l’impact de l’élargissement sur les États membres situés à la frontière de l’Union européenne, comme l’Autriche cette année.
The preservation of European solidarity also includes paying attention to the impact that the expansion has on those Member States that comprise the borders of the European Union, such as Austria was this year.
Cette réflexion trouvera son prolongement par ailleurs, au-delà des initiatives que nous allons prendre dans les semaines qui viennent, dans le second rapport de cohésion qui évaluera, comme vous le demandez, l'impact de l'élargissement sur les disparités régionales.
This discussion will moreover continue beyond the initiatives we are going to take in the weeks to come, in the second cohesion report which, as you ask, will assess the impact of enlargement on regional disparities.
Quoi qu'il en soit, je suis fermement convaincu qu'il est plus important d'évaluer l'impact de l'élargissement sur les politiques européennes existantes et, le cas échéant, de réformer les politiques actuelles plutôt que de se concentrer sur une réforme administrative et institutionnelle.
However, it is my strong belief that it is more important to assess the impact of enlargement on existing European policies and, if necessary, to reform the actual policies rather than concentrate on administrative and institutional reform.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.