Il est important de considérer différemment l'analyse de l'impact cumulatif de projets, qu'ils soient du même type ou tous différents.
It is important to look at analysis of projects' cumulative impact in a different way, whether they are of the same type or are all different.
Une deuxième question concerne l'impact cumulatif de diverses initiatives, qui devrait ne pas nuire à la capacité du secteur financier de soutenir la reprise économique.
A second issue is the cumulative impact of various initiatives which should not undermine the ability of the financial sector to support economic recovery.
Il était prescrit, si les projets pouvaient éventuellement avoir un impact considérable sur l'environnement, de procéder à une analyse appropriée - concernant en particulier les zones sensibles et l'impact cumulatif éventuel des projets.
It was recommended that where projects might possibly have a considerable environmental impact, appropriate screening should be carried out - particularly as regards sensitive areas and the possible cumulative impact of projects.