Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“l'impact éventuel” in English

15 examples
L'impact éventuel de cette catastrophe sur la Roumanie me préoccupe tout autant.
I am deeply concerned about the impact which this disaster may have on Romania as well.
Enfin, il convient également d'envisager l'impact éventuel du travail à domicile et du télétravail et les possibilités qu'ils offrent.
Finally, the possible impact of home working and teleworking and the possibilities that these can offer must also be considered.
Pourquoi la communication de la Commission n’analyse-t-elle pas explicitement l’impact éventuel de la budgétisation sur les niveaux futurs d’engagements ou de décaissements?
Why does the Commission communication make no explicit analysis of the possible impact of budgetisation on future levels of commitments or disbursements?
Je pense que nous allons dans la bonne direction et que nous devrons voir, dans les semaines à venir, quel sera l'impact éventuel de ce qui s'est passé récemment au Pakistan.
I think we were moving in the right direction and we will have to see in the coming weeks what the impact may possibly be of what has recently been happening in Pakistan.
Tout d'abord, je voudrais dire qu'il existe un grand nombre d'incertitudes quant à l'impact éventuel de l'élimination du système de quotas dans les différentes régions de production.
First of all I would like to say that there is a great deal of uncertainty regarding what the impact could be of eliminating the quota system in the various producing regions.
Pour l'instant, il n'est pas possible d'évaluer d'une façon fiable l'impact éventuel d'une telle mesure sur l'industrie et la société, que ce soit au sein de la Communauté ou dans les pays tiers.
For the time being, it is not possible to estimate in a reliable way the possible impact of such a measure on industry and society, within the Community as well as in third countries.
Mardi prochain, le 11 septembre, je publierai, au nom de la Commission, les prévisions intermédiaires de croissance pour 2007 dans la zone euro et l'UE, qui nous donneront une première idée de l'impact éventuel de la crise.
Next Tuesday, 11 September, on behalf of the Commission, I will publish the interim growth forecasts for 2007 both for the euro area and the EU, which will give us an initial indication of the possible impact of the crisis.
Toutefois, elle nous a laissés dans le flou quant à l'impact éventuel de ce qui précède sur l'ouverture des marchés, à savoir si celle-ci se ferait dans les deux sens ou serait à sens unique, et, dans ce dernier cas, quel serait le sens choisi.
It remained unclear, however, as to whether this would then mean opening up markets on both sides or only in one direction. Moreover, if it were in one direction, which one would it be?
Tous ces éléments ont suscité un vent de panique au sujet de l’impact éventuel de cette directive, dont on a usé et abusé, de sorte qu’elle s’est peu à peu transformée en symbole représentant le gouffre entre les institutions et les citoyens européens.
All of this resulted in a widespread fear of the impact this directive might have, which has been used and abused and has gradually developed into the very symbol representing the chasm with the public.
En ce qui concerne la question spécifique de l'honorable députée concernant les mesures prévues par le Conseil et l'impact éventuel des propositions dans ce secteur, il est évident que le Conseil ne peut agir qu'au moyen de canaux législatifs sur la base d'une proposition de la Commission.
With regard to the honourable Member's specific question on the action planned by the Council and the possible impact of the proposals in this sector, obviously the Council can only act through legislative channels based on a Commission proposal.
En ce qui concerne le trafic à des fins d'exploitation sexuelle, nous publierons prochainement un questionnaire destiné à évaluer entre autres l'impact éventuel d'une nouvelle législation criminalisant le recours à des services sexuels, sachant que la personne concernée est victime d'un trafic.
Concerning trafficking for the purpose of sexual exploitation, we shall shortly be producing a questionnaire aimed at evaluating, inter alia, the possible impact of new legislation criminalising the use of sexual services in the knowledge that the person concerned is a victim of trafficking.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.