Cela montre l'impact énorme que peut avoir ce genre de changements apparemment anodins.
That shows the enormous impact that the apparent innocuousness of such changes can conceal.
Étant donné l'impact énorme de la publicité relative aux produits alimentaires malsains sur les choix des menus des enfants, la publicité visant ce groupe cible devrait être limitée.
Given the huge impact of advertising of unhealthy food on children's menu choices, advertising directed at this target group should be restricted.
C'est une information très grave et vous n'ignorez pas l'impact énorme qu'elle ne manquera pas d'avoir sur les préoccupations des citoyens européens en matière de santé publique et de sécurité des consommateurs.
It is a very serious concern and you will know the enormous impact this will have on the fears of the European people about their public health and consumer safety.
- (PL) Madame la Présidente, les bons résultats macroéconomiques dans les pays de la zone euro confirment l'impact énorme de l'union économique et monétaire sur les résultats, ce qui est d'ailleurs l'objectif de l'introduction d'une monnaie commune dans l'Union européenne.
- (PL) Madam President, the good macroeconomic results in the Eurozone countries confirm the huge impact economic and monetary union has on the results, which was in fact the aim of introducing a common currency in the European Union.