Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur l'attention sur citoyens européens premier ministre bon nombre peut être l'accent sur commission doit d'un pays dernières années jusqu'à présent prendre en considération tous les citoyens chers collègues avant tout

“l'impôt sur les revenus” in English

9 examples
Mieux vaut cela qu’une hausse de 2% de l’impôt sur les revenus.
Far better that than to increase income tax by 2%.
Dans un pays comme la France, la TVA représente près des trois quarts des recettes de l'État, c'est-à-dire deux fois plus que l'impôt sur les revenus.
In a country such as France, VAT makes up almost three quarters of the government' s revenue, in other words, twice the amount of tax on salaries.
Nous savons que le niveau d' imposition fait partie du régime de l' impôt sur les revenus et qu' il relève par conséquent de la compétence des États membres.
We know that setting the tax rate is part of income tax and thus falls within the purview of the Member States.
À ce sujet, beaucoup ont discuté d’un fonds d’innovation et d’une taxe sur le carburant, bien que ces deux éléments puissent être couverts par l’impôt sur les revenus.
On this subject, many have discussed an innovation fund, and a fuel charge, although these can be resolved as part of the income tax issue.
D'autres encore, comme l'impôt sur les sociétés et l' impôt sur les revenus financiers, nécessitent par contre une harmonisation là où le manque d'harmonisation entraînerait une distorsion de la concurrence.
There are still more items, on company taxation and taxation on financial revenue which instead must be harmonised where the lack of harmonisation leads to a distortion of competition.
Le fédéralisme déroulera sa mécanique implacable: comme aux États-Unis, comme au Brésil, comme en Inde, comme en Australie, nous devrons partager l'impôt sur les revenus et l'impôt sur les sociétés entre les États-nations et l'Europe.
Federalism will roll on implacably. Just as in the United States of America, Brazil, India and Australia, we will have to share income tax and corporation tax receipts between the nation-states and Europe.
C’est bien beau de parler du marché intérieur et des services financiers, mais il ne faut pas oublier que nous devons parvenir à sortir de l’impasse concernant l’impôt sur les revenus du capital et les situations de monopole inacceptables.
It is all well and good to refer to the internal market and financial services. It should also be borne in mind, however, that the impasse concerning taxation of income from capital and unacceptable monopoly situations needs to be overcome.
D’autre part, le ministère irlandais des finances récolte plus de 800 millions d’euros grâce à la taxe d’immatriculation, ce qui équivaut à une hausse de 2% du taux de base de l’impôt sur les revenus et indique les problèmes qui surviendraient si la taxe d’immatriculation était réduite ou supprimée.
On the other hand, the Irish Exchequer obtains over EUR 800 million annually from VRT, this equates to a 2% increase in the standard rate of income tax and indicates the problems that would ensue if VRT were to be reduced or abolished.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.