News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'impôt sur le travail” in English
13 examplesCela s'avère nécessaire pour abandonner l'impôt sur le travail qui impose un tribu fatal à l'emploi.
This is desirable in order to eliminate labour taxes which are having such a lethal effect on jobs.
Il devrait y avoir aussi un déplacement de l'impôt sur le travail vers l'impôt sur l'alcool et le tabac.
There should also be a switch from tax on labour to tax on alcohol and tobacco.
Et, nous le répétons, l'impôt sur le travail a énormément augmenté alors que l'impôt sur le capital a diminué.
I repeat that taxation on labour has gone up enormously, while taxation on capital has been reduced.
L'objectif consiste à baisser l'impôt sur le travail, une baisse qui touchera les services à valeur ajoutée élevée.
Reduced income tax is the goal and that is of particular concern to labour-intensive service sectors.
Je partage pleinement les points que vous avez cités : la réduction des impôts sur les sociétés et leur harmonisation sont très utiles à la concurrence européenne, comme l'impôt sur le travail.
I fully agree with the points you made: the reduction in corporate taxes and their harmonisation are useful for European competition, as is employment tax.
Et cela vaut aussi pour l'imposition indirecte, les taxes sur l'environnement et l'énergie qui visent à prévenir une nouvelle augmentation de l'impôt sur le travail, comme l'ont évoqué beaucoup de mes collègues avant moi.
The same applies to indirect taxation, such as creating environmental and energy taxes to avoid increasing taxation on employment, as has been mentioned often by other Members.
Je souhaite bonne chance à Wim Kok dans son travail, mais je me demande bien quelles réponses il va pouvoir apporter et qui seraient meilleures que la bonne vieille recette consistant à réduire l'impôt sur le travail et à améliorer la flexibilité du marché.
I wish Wim Kok well in his work, but it is hard to see what answers he can come up with which are better than the tried and trusted recipe of reducing the burden of taxes on labour and increasing market flexibility.
Ce handicap n'est pas négligeable car les dépenses fiscales sont déjà soumises à des restrictions de par le pacte de stabilité, et l'impôt sur le travail, le facteur le plus facile à taxer, ne peut pas augmenter mais devrait justement faire l'objet d'une baisse.
This is a major drawback given that budget expenditure is also restricted by the stability pact and that taxes on labour, which is the easiest factor to tax, are to be reduced rather than increased.
Le rapport se tourne vaguement vers l'avenir dans deux domaines, et dans un cas, il aborde la question de la réforme fiscale écologique, à savoir le déplacement de l'impôt sur le travail vers l'énergie, la consommation, etc. Mais le rapport se contente d'un simple examen de la question.
In two areas the report includes hints about the future, one case being where it touches upon environmental tax reform, implying a shift of taxation away from employment and towards energy, consumption, etcetera. However, it only suggests investigating this.
Pour conclure, Monsieur le Président, le groupe libéral estime qu'une taxe communautaire sur l'énergie n'est possible et acceptable que moyennant une diminution de l'impôt sur le travail permettant de maintenir au moins à un niveau identique la capacité concurrentielle de notre industrie.
To conclude, Mr President, the Liberal Group takes the view that a Community energy tax is only feasible and acceptable when set against a reduction in tax on labour, thus retaining our industry's competitiveness.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
