News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'impérialisme soviétique” in English
5 examplesL'indépendance de la Pologne, mais aussi d'autres pays de la région, a toujours été menacée par l'impérialisme soviétique, puis russe.
The independence not only of Poland, but also of other countries in the region, has always been threatened by Soviet, and then by Russian, imperialism.
L'OTAN, conçue en 1949 pour protéger l'Europe de l'impérialisme soviétique, n'est pas intervenue pour les Berlinois en 1953, les Hongrois en 1956, les Tchèques en 1968.
NATO, which was formed in 1949 to protect Europe from Soviet imperialism, did not intervene on behalf of the people of Berlin in 1953, the Hungarians in 1956 or the Czechs in 1968.
Les plus sévères aujourd'hui à l'égard de la Russie sont souvent ceux qui ont longtemps nié l'existence du goulag, la nature totalitaire du communisme et la menace de l'impérialisme soviétique.
(FR) Those who take the hardest line against Russia today are often those who, for a long time, denied the existence of the gulag, the totalitarian nature of communism and the threat of Soviet imperialism.
Si nous oublions ces faits, la cérémonie d’aujourd’hui en Russie risque de prendre l’allure d’un panégyrique de l’impérialisme soviétique, au lieu d’être une commémoration de la victoire sur le fascisme.
If we fail to remember these facts, today’s ceremony in Russia may turn into a eulogy of Soviet imperialism instead of a celebration of the victory over fascism.
En outre, nous avons un devoir moral envers nos propres populations, particulièrement ceux qui ont enduré de nombreuses décennies sous la coupe de l'impérialisme soviétique, de défendre les principes de liberté.
Moreover, we have a moral duty towards our own populations, especially those which endured many decades under the heel of Soviet imperialism, to defend these principles of freedom.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
