Demande de défense de l'immunité et des privilèges de Tobias Pflüger (
Request for defence of the immunities and privileges of Tobias Pflüger (
Demande de défense de l'immunité et des privilèges de Mario Borghezio (vote)
Defence of immunity of Mario Borghezio (vote)
Le présent rapport traite de la demande de défense de l'immunité et des privilèges du député européen, Bruno Gollnisch.
This report is on the request for the defence of the privileges and immunity of our fellow Member, Mr Gollnisch.
Le point suivant est le rapport de M. Sakalas au nom de la commission des affaires juridiques sur la demande en défense de l'immunité et des privilèges de Witold Tomczak.
The next item is the report by Mr Sakalas, on behalf of the Committee on Legal Affairs, on the request for defence of the immunity and privileges of Witold Tomczak.
Le 9 novembre 2009, le rapport sur la demande de défense de l'immunité et des privilèges de Tobias Pflüger a été voté et adopté par la commission des affaires juridiques (JURI) du Parlement européen.
in writing. - On 9 November 2009, the report on the request for the defence of the immunity and privileges of Tobias Pflüger was voted and adopted in the Committee on Legal Affairs (JURI) in the European Parliament.
L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0210/2005) de Mme Wallis, au nom de la commission des affaires juridiques, sur la demande de défense de l’immunité et des privilèges de M. Bossi [2004/2101(IMM)].
The next item is the report (A6-0210/2005) by Mrs Wallis on behalf of the Committee on Legal Affairs on the request for defence of the immunity and privileges of Mr Bossi (2004/2101(IMM)).
- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0376/2005) de Mme Wallis, au nom de la commission des affaires juridiques, sur la demande de défense de l’immunité et des privilèges de Bruno Gollnisch (2005/2072(IMM)).
The next item is the report by Diana Wallis, on behalf of the Committee on Legal Affairs, on the request for defence of the immunity and privileges of Bruno Gollnisch (2005/2072(IMM)) (A6-0376/2005).
- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0208/2005) de M. Speroni, au nom de la commission des affaires juridiques, sur la demande de défense de l’immunité et des privilèges de Jean-Charles Marchiani [2004/2105(IMM)].
The next item is the report (A6-0208/2005) by Mr Speroni on behalf of the Committee on Legal Affairs on the request for defence of the immunity and privileges of Mr Marchiani (2004/2105 (IMM)).
- Monsieur le Président, mes chers collègues, alors même que le rapport sur la demande de défense de l’immunité et des privilèges de mon collègue, Bruno Gollnisch, sera débattu tout à l’heure, je me permets d’intervenir pour soulever un point particulièrement d’actualité.
Mr President, ladies and gentlemen, even though the report on the request for defence of immunity and privileges of my colleague, Mr Gollnisch, will be debated shortly, I take the liberty of bringing up a particularly topical point.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.