L'immunité des agents d'Europol, telle que réglementée dans le codicille, n'a aucun sens.
Immunity of Europol officers, as is regulated in the codicil, does not make sense.
par écrit. - (EN) Cet amendement semble limiter l'immunité des agents d'Europol face aux poursuites judiciaires, mais il ne le fait que pour ceux qui opèrent en tant que membres d'une équipe commune d'enquête.
in writing. - This amendment appears to limit the immunity from prosecution of Europol officials but it only does so for those operating as part of Joint Investigation Teams.
C'est un écran de fumée visant à faire croire que l'immunité des agents d'Europol sera limitée, alors qu'en fait les pouvoirs d'Europol seront étendus après 2010 et que l'immunité de ses agents sera encore renforcée.
This is a smokescreen to make it appear that Europol officials' immunity will be limited when in fact Europol's powers will be extended after 2010 and the immunity of its officials will be even more far-reaching.