. (DA) J'ai voté contre la recommandation de la commission juridique et du marché intérieur de ne pas lever l'immunité de M. Camre.
I have voted against the recommendation by the European Parliament's Committee on Legal Affairs and the Internal Market not to waive Mr Camre's immunity.
Monsieur le Président, moi aussi, je partage les conclusions du rapporteur, davantage, d'ailleurs, les conclusions que l'analyse qui y conduit, puisque je pense qu'il ne faut pas lever l'immunité de M. Camre.
Mr President, I also agree with the rapporteur's conclusions, though more the conclusions than the analysis which leads to them, since I believe Mr Camre's immunity should not be lifted.
C'est pourquoi je m'associe à cette demande de maintien de l'immunité de M. Camre, je le répète, quelles que soient les réserves, quel que soit le dégoût que peuvent nous inspirer les propos tenus par le parlementaire.
That, I repeat, is why I agree with this request to preserve Mr Camre's immunity, regardless of the reservations, regardless of the distaste we feel for the opinions of the Member.