Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'un commission dans fonds structurels qu'il n'y avons besoin deuxième lecture membres doivent fait preuve sur le fait doit être pour conclure dans le domaine nouvelle fois contre le terrorisme grande partie

“l'immunité de bruno gollnisch” in English

8 examples
par écrit. - (EN) Je soutiens la levée de l'immunité de Bruno Gollnisch pour qu'il puisse être traduit en justice pour infraction d'incitation à la haine raciale.
in writing. - I support the waiver of Bruno Gollnisch's immunity so that he can stand trial for the offence of incitement to racial hatred.
par écrit. - (BG) Je défends les privilèges et l'immunité de Bruno Gollnisch et je crois que la persécution dont il fait l'objet est de caractère purement politique.
in writing. - (BG) I defend the privileges and immunity of Bruno Gollnisch and I think that the persecution he is being subjected to is of a purely political nature.
J'ai voté contre la levée de l'immunité de Bruno Gollnisch étant donné que la justification donnée par la commission des affaires juridiques, qui a recommandé la levée de l'immunité en séance plénière, est totalement arbitraire.
I voted against the waiver of Bruno Gollnisch's immunity because the explanatory statement given by the Committee on Legal Affairs, which recommended the waiver to plenary, was entirely arbitrary.
par écrit. - (EN) Après avoir examiné les arguments tant en faveur que contre la défense de l'immunité du député, je suis d'accord avec la recommandation de la commission des affaires juridiques de ne pas défendre l'immunité de Bruno Gollnisch.
in writing. - After considering the reasons for and against defending the Member's parliamentary immunity, I agree with the recommendation of the Committee on Legal Affairs that Parliament should not defend the immunity of Bruno Gollnisch.
La proposition de lever l'immunité de Bruno Gollnisch (et la décision éventuelle de la lever) était incompatible avec la proposition visant à permettre au député allemand Elmar Brok de garder son immunité contre des poursuites pour un délit (présumé) d'évasion fiscale.
The proposal to lift Bruno Gollnisch's immunity (and the eventual decision to lift it) were inconsistent with the proposal to allow the German MEP Elmar Brok to retain his immunity from prosecution for an (alleged) greed offence of tax evasion.
La proposition de lever l'immunité de Bruno Gollnisch (et la décision motivée par des raisons politiques de la lever) était incompatible avec la proposition visant à permettre au député allemand Elmar Brok de garder son immunité contre les poursuites pour un délit (présumé) d'évasion fiscale.
The proposal to lift Bruno Gollnisch's immunity (and the politically motivated decision to lift it) were inconsistent with the proposal to allow the German MEP Elmar Brok to retain his immunity from prosecution for an (alleged) greed offence of tax evasion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.