Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre l'attention sur comme l'a relations entre commission et le conseil messieurs les députés prendre des mesures pour faire dans le contexte l'année prochaine sein de la commission commissaire mesdames et messieurs relations avec pour l'europe membres de l'ue

“l'immigration légale et illégale” in English

11 examples
Nous nous penchons sur l'immigration légale et illégale et sur la dimension socio-économique du phénomène.
Attention is paid both to legal and illegal migration and to the socio-economic dimension.
- Monsieur le Président, le problème de l’immigration, légale et illégale, est un sérieux problème qui revêt différents aspects.
– Mr President, the issue of immigration, both legal and illegal, is a huge issue with many aspects.
(EN) Madame la Présidente, la modification du règlement facilite l'échange d'informations pour "gérer l'immigration légale et illégale".
Madam President, the amendment to the regulation facilitates the exchange of information 'to manage legal and illegal immigration'.
.Les sociaux-démocrates danois au Parlement européen ont aujourd’hui soutenu de leurs voix le rapport de M. Gaubert sur l’immigration légale et illégale et l’intégration des migrants.
The Danish Social Democrats in the European Parliament have today voted in favour of Mr Gaubert’s report on legal and illegal migration and integration of migrants.
Nous avons constamment insisté sur le fait que l'Union doit pouvoir formuler une politique générale de gestion de l'immigration, qui prête dûment attention aux problèmes liés à l'immigration légale et illégale, notamment à l'intégration.
We have consistently stressed that the EU needs to be able to formulate a comprehensive policy for managing immigration, one that gives due attention to the issues surrounding both illegal and legal immigration, including integration.
C'est pourquoi l'évaluation tant attendue de l'Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures mérite toute notre attention, comme toutes les questions relatives aux phénomènes migratoires, s'agissant de l'immigration légale et illégale.
This is why the much called for evaluation of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders deserves all our attention, as do all issues relating to migratory phenomena, concerning both legal and illegal immigration.
J'ignore s'il s'agit là d'une stratégie subtile pour atteindre l'objectif non déclaré d'arriver à une position commune sur l'immigration légale et illégale ou si c'est un objectif qui est apparu pour combler d'autres lacunes et pour imiter la vague de xénophobie qui traverse l'Europe.
I do not know whether this is a subtle strategy to achieve the unstated objective of reaching a common position on legal and illegal immigration or whether it is an objective devised to cover up other gaps and camouflage itself in the wave of xenophobia sweeping Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.