News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'immigration illégale sur” in English
6 examplesSouhaitons-nous réellement traiter le problème de l'immigration illégale sur une base commune ou faire semblant de le traiter?
Do we really wish to deal with the problem of illegal immigration on a joint basis, or just make it look like we are dealing with it?
La lutte contre l'immigration illégale sur laquelle, comme mon groupe, je suis tout à fait d'accord, y figure sous une forme plutôt exotérique.
The fight against illegal immigration, with which my group and I are entirely in agreement, appears in a somewhat esoteric form.
La Commission est parfaitement consciente de l'impact très négatif de l'immigration illégale sur l'opinion publique, en particulier sur le développement des comportements racistes et xénophobes.
The Commission is fully aware of the very adverse impact of illegal immigration on public opinion, and especially on the spread of racist and xenophobic attitudes.
Une erreur a été commise dans l'élaboration du présent rapport en ce sens qu'il ne se contente pas d'examiner l'immigration légale; il met l'immigration légale et l'immigration illégale sur le même pied.
A mistake has been made in drawing up this report, since it has not just dealt with legal emigration, but has treated legal and illegal emigration on the same footing.
C’est un rapport extrêmement innovant qui, pour la première fois, octroie des ressources communautaires à des pays tiers afin que ceux-ci nous aident à combattre l’immigration illégale sur leur territoire.
This is an extremely innovative report which, for the first time, gives Community resources to third countries so that they can help us to combat illegal immigration in their territory.
Madame le Président, l'action des «sans papiers» français oblige à poser le problème de l'immigration illégale sur d'autre bases, la preuve étant faite que l'attitude purement répressive est à la fois inhumaine et inefficace.
Madam President, the action taken against the French immigrants 'without papers' compels us to find a different basis for the problem of illegal immigration, since we have had proof that a purely repressive attitude is both inhumane and ineffective.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
