Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits membres de l'ue jouer un rôle certains états qu'ils ont commission des affaires politique agricole commune contre le terrorisme parlement européen coopération avec communication de la commission raison pour respect des droits groupes politiques peut être

“l'immigration illégale doit” in English

13 examples
La lutte contre l'immigration illégale doit être clairement fondée sur le principe de la tolérance zéro.
The fight against illegal immigration must clearly be based on the principle of zero tolerance.
L'immigration illégale doit être jugulée et, en la matière, certains États membres sont beaucoup trop laxistes.
Illegal immigration must be prevented, and many Member States are too lax on this front.
C’est pourquoi un plan global de lutte contre l’immigration illégale doit rester une priorité clé de notre Union.
That is why a comprehensive plan to combat illegal immigration must remain a key priority of our Union.
Pour conclure, certes, l’immigration illégale doit être combattue, mais il y a, à mes yeux, bien d’autres moyens.
In conclusion, then, illegal immigration must of course be combated, but there are, in my view, many other ways.
La lutte contre l'immigration illégale doit représenter la défense d'une politique européenne d'immigration légale.
The fight against illegal immigration should be defending a legal European immigration policy.
La lutte contre l’immigration illégale doit être accompagnée de propositions concrètes, que ce soit en faveur de l’ouverture de voies légales d’immigration ou d’un codéveloppement efficace et réel.
The fight against illegal immigration must be accompanied by practical proposals, whether they be in favour of opening legal immigration channels or of real and effective co-development.
Il est clair que l'immigration illégale doit également être combattue, mais nous devons éviter de diaboliser des personnes qui fuient des conditions misérables dans leur propre pays dans l'espoir d'une vie meilleure.
Obviously, illegal immigration also needs to be combated, but we cannot demonise people who are fleeing miserable conditions in their own country in the hope of a better life.
Concernant à présent l'immigration légale, notre groupe parlementaire estime que l'engagement du pays d'origine à lutter contre l'immigration illégale doit être une condition lors des négociations avec les pays tiers.
As regards the current situation with legal immigration, our Group believes that the commitment displayed by the country of origin to control illegal immigration should be made a condition for our negotiations with third countries.
Je pense que tout un chacun a compris une chose durant ces échanges de vues: l'immigration légale est l'immigration dont l'Union européenne a besoin, mais l'autre immigration, l'immigration illégale, doit être combattue.
I think one thing was clear to everyone during the debate: legal immigration is the kind of immigration which the European Union needs, but the other kind, illegal immigration, should be fought.
L'immigration illégale doit être appréhendée au moyen d'une politique de riposte, une politique ferme de recherche et d'expulsion, de contrôles imperméables aux frontières extérieures, et également de centres de détention et d'accueil européens dans les pays, ou du moins sur le continent d'origine.
Illegal immigration must be tackled by means of a 'tit for tat' policy, a firm policy of tracing and expulsion, watertight external border controls, and also European detention and reception centres in the countries, or at least the continent, of origin.
Expressions with “l'immigration illégale doit”
l'immigration illégale doit être9 contre l'immigration illégale doit6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.