Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“l'immigration doit être” in English

12 examples
L’immigration doit être l’une de ces questions.
Immigration ought to be one of these issues.
Si l’immigration doit être une solution, elle doit être associée à la question vitale de l’intégration.
If immigration is to be a solution, it must be joined up with the vital issue of integration.
Je dis cela car, comme nous l'a rappelé le commissaire, notre approche du thème de l'immigration doit être globale mais différenciée.
I am saying this because, as the Commissioner reminded us, we need a global but differentiated approach to the subject of immigration.
La politique de l'immigration doit être assortie d'une politique d'intégration prévoyant l'octroi de la nationalité du pays d'accueil.
Migration policy must be supplemented with the integration policy of the reception nationality.
Nous avons donc de plus en plus la conviction que l’immigration doit être intégrée à l’avenir dans les compétences de l’Union européenne.
This is why we are increasingly convinced that immigration ought to be one of the European Union’s responsibilities in the future.
Premièrement, le message doit être clair et le problème de l'immigration doit être reconnu non pas comme un problème national, mais européen.
Firstly, the message has to be clear and the problem of immigration has to be recognised not merely as a national problem, but a European one.
La politique de l’immigration doit être une politique de l’Union reposant sur des soucis humanitaires et favorisant la prévention et la coopération avec les pays d’origine.
Immigration policy must be a Union policy based on humanitarian concerns, prevention and cooperation with countries of origin.
L'urgence que constitue l'immigration doit être abordée avec sérieux et détermination, sans démagogie et, surtout, sans cacher l'importance du problème, comme on l'a trop souvent fait.
The immigration crisis must be tackled responsibly and resolutely, without populism and, above all, without concealing the importance of the issue, as we are all too often wont to do.
Le problème de l'immigration doit être traité dans le contexte de la démocratie et de la légalité, dans le respect de la dignité et à l'aide de règles communes: sans la reconnaissance de la dignité humaine, il n'y a pas de véritable civilisation.
The problem of immigration must be tackled in the context of democracy and legality, in respect of human dignity and with common rules: without the recognition of human dignity there is no true civilisation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.