Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'immigration dans l'union” in English

8 examples
Cette exigence n'est pas seulement une conséquence de l'actuelle réalité de l'immigration dans l'Union, mais aussi de l'aspiration des citoyens à une véritable union politique.
This requirement does not only stem from the present reality of immigration in the Union, but also from the citizens' desire for a genuine political Union.
La dynamique de l’immigration dans l’Union européenne doit être considérée comme l’un des éléments d’un contexte tenant également compte des bénéfices qu’elle apporte à toutes les parties impliquées.
The dynamics of immigration in the European Union should be seen as part of a framework that takes account of the benefits this brings to all the parties involved.
La commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures s' occupera bientôt de ces sujets sur la base d' une communication de la Commission sur l' immigration dans l' Union européenne.
The Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs will be investigating these issues in the near future on the basis of a Commission communication on immigration in the European Union.
Nous n'avons pas non plus de droit de l'immigration dans l'Union européenne, ce qui fait que le droit d'asile est systématiquement la clé pour l'immigration, et qu'au final, l'acceptation d'un droit fondamental, le droit d'asile, perd du terrain.
Nor do we have any right of immigration in the European Union, which leads to the right of asylum constantly becoming the criterion for immigration and ultimately lowering acceptance of a basic right, namely the basic right to asylum.
Les organisations de traite d'êtres humains se font des milliards avec l'immigration illégale et la population exprime son mécontentement aux élections, un mécontentement lié à la gestion non optimale de la politique de l'immigration dans l'Union.
Networks of smugglers are making billions out of illegal immigrants and, at elections, the public shows its displeasure at EU immigration policy being far from ideally organised.
Vu le climat d'insécurité que crée le flux incontrôlé de l'immigration dans l'Union européenne, flux qui se trouve encore alimenté par l'offensive terroriste perpétrée aux États-Unis, quelle est la position du Conseil sur la question de l'immigration illégale en provenance de la Turquie ?
Bearing in mind the climate of insecurity created by uncontrolled immigration into the EU, which was intensified by the terrorist attacks in the USA, what is the Council's position on the flow of illegal immigrants from Turkey?
Expressions with “l'immigration dans l'union”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.