Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“l'immense responsabilité” in English

16 examples
Voilà l'immense responsabilité de l'Union européenne, notre responsabilité.
This is the European Union's great responsibility, and indeed our responsibility.
Le Parlement et la Commission ont l’immense responsabilité de trouver le bon équilibre.
This House and the Commission have a huge responsibility to get the balance right.
M. Lamassoure, Mme Wallis, M. Häfner et moi étions conscients de l'immense responsabilité qui pesait sur nos épaules.
Mr Lamassoure, Ms Wallis, Mr Häfner and I were all conscious of the huge responsibility on our shoulders.
C’est pourquoi les autorités nationales et locales assument l’immense responsabilité de la mise en œuvre effective de ces principes.
Because of this, the central and local authorities carry enormous responsibility for putting the principles into effective practice.
Le Conseil militaire suprême a désormais l'immense responsabilité de guider l'Égypte vers l'avenir démocratique auquel la population aspire.
A great responsibility now rests on the shoulders of the Supreme Military Council to guide Egypt towards the democratic future for which its people have striven.
À ceux qui reviendront en juillet, je dirai qu'ils auront l'immense responsabilité de construire sur cette base que nous avons créée ensemble.
For those who will be back in July your responsibility to build on this base that we have started together will be quite immense.
L'UE représente une institution énorme et nous avons l'immense responsabilité de faire en sorte qu'un dialogue actif soit au cœur de notre action.
The EU represents a huge institution and we have a massive responsibility to ensure that active dialogue is core to what we do.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous avons aujourd’hui l’immense responsabilité de décider qui sera le président de la Commission européenne.
– Mr President, ladies and gentlemen, today we have the great responsibility of deciding who is to be the President of the European Commission.
Dans les mois et les années qui viennent, il nous faudra exercer l'immense responsabilité qui nous incombe avec discernement afin d'assurer la transition vers leur adhésion à l'Union.
Over the coming months and years let us exercise our immense responsibility during the bridging period up to their accession into the Union in a dignified way.
Première difficulté de ce travail : sur quelles bases sélectionner les membres de cette deuxième assemblée, qui allait avoir l'immense responsabilité d'incarner toute la société civile européenne ?
The major difficulty in doing this is to determine how to select the members of this second assembly, which would bear the huge responsibility of representing European civil society as a whole.
Il s'agit là d'une immense confiance et dès lors il nous incombe à tous également l'immense responsabilité de répondre aux attentes et aux exigences de nos concitoyens concernant les changements requis et de construire une Europe des citoyens.
This is an enormous amount of trust and hence it is also an enormous responsibility for us all to meet our citizens' expectations and demands for the changes that are needed and to build a citizens' Europe.
Monsieur le Président, l'Italie, jadis l'un des pays fondateurs de la Communauté européenne, a aujourd'hui l'immense responsabilité de mener l'Europe jusqu'à son élargissement continental historique ainsi qu'à la promulgation de sa première Constitution.
Mr President, Italy, which so long ago was among the founders of the European Community, today has the great task of taking Europe fully into its historic continental enlargement and the launching of its first Constitution.
Demain, nous aurons l'immense responsabilité de décider si nous adoptons le plafonnement, le maximum qui a été déterminé par le rapport Dess à la suite du travail assidu de ceux qui ont déposé des propositions d'amendement, pour une aide à l'hectare et une aide à la superficie.
Tomorrow we will bear immense responsibility in deciding whether to adopt the ceiling, the maximum that was determined by the Dess report as a result of the hard work of those who submitted motions for amendment, for hectare-based and area-based assistance.
Conscient de l'immense responsabilité qui m'incombe dès cet instant, où la passion démocratique et la passion européenne se rejoignent en un seul et même défi, je tiens à reporter à la prochaine de nos sessions plénières, après l'été, l'exposé de ma vision stratégique de cette législature.
Aware of my enormous responsibility from this point on, in which passion for democracy and passion for Europe come together in one single challenge, I wish to leave the explanation of my strategic outlook for this term of office for the next plenary sittings after the summer.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.