News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'immense potentiel” in English
16 examplesL'immense potentiel d'amélioration de l'efficacité énergétique des bâtiments est bien connu.
It is well known that there is a huge potential for energy efficiency in buildings.
Je crois que l'Union européenne doit faire tout son possible pour garantir que l'immense potentiel de ces citoyennes compétentes et bien éduquées soit totalement libéré.
I believe that the European Union should make every effort to ensure that the huge potential of its capable and well-educated female citizens is fully unlocked.
Les chiffres cités ne coïncident pas avec les beaux discours sur le renouveau initié par les objectifs Lisbonne ni avec l’immense potentiel économique que nous devons rétablir.
The figures it has quoted to us bear no relation either to the pious utterance about Lisbon as a means of renewal or to the great economic potential that we have to rebuild.
Aujourd'hui, nous débattons d'un projet de stratégie qui nous permettra de libérer l'immense potentiel dormant de la région, un projet qui a été initié par le Parlement européen.
Today we are debating a draft strategy which will allow us to unleash the huge dormant potential of the region, a project which was the initiative of the European Parliament.
Par leurs actions, certains ministres sous-estiment le rôle capital que jouent les industries culturelles et l'immense potentiel qu'elles représentent en matière de création d'emplois.
Through their actions some ministers undervalue the critical part the cultural industries play in the whole of our economy and the enormous potential they have for job creation.
Le fait que les autorités russes soient devenues si nerveuses à l'idée d'une interdiction de visa prouve l'immense potentiel positif dont dispose l'Union européenne pour changer la situation.
The fact that the Russian authorities have become so nervous about the very idea of a visa ban shows what a huge positive potential the EU really has to bring about changes in the situation.
Il faut aussi que les différents États membres fixent des objectifs contraignants en matière d'efficacité énergétique et contrôlent la manière dont ils sont mis en œuvre, sinon, l'immense potentiel d'économie d'énergie restera inexploité.
It is also necessary for individual Member States to set binding energy efficiency targets and monitor how they are implemented, because otherwise, the huge potential for energy saving will remain untapped.
Notre propre développement est également lié à celui de la Russie: il suffit de songer à l'immense potentiel de ressources naturelles et énergétiques que recèle la Sibérie et qu'il est essentiel que la Russie valorise avec notre concours actif.
Our own development is also linked to that of Russia: we need only think of the vast untapped energy reserves and natural resources in Siberia, which Russia must exploit with our active help.
À l'heure où l'Europe s'interroge sur une stratégie commune pour son approvisionnement en matières premières et tout particulièrement en terres rares, nous ne pouvons pas négliger l'immense potentiel que représente la valorisation intelligente de nos déchets.
At a time when Europe is considering a common strategy for its supply of raw materials and especially rare earths, we cannot overlook the huge potential that the intelligent recovery of our waste offers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
