Vous avez lu la version anglaise du texte, qui est acceptée par l'immense majorité des personnes présentes.
You have read the English version of the text, which is accepted by the overwhelming majority of those present.
Mais je ne veux pas m'attarder sur ces points parce que je conviens que l'immense majorité des personnes qui travaillent pour l'Europe sont compétentes et honnêtes.
But I do not wish to dwell on these issues, since I agree that the enormous majority of people who work for Europe are competent and honest.
Une grande partie de cette réglementation européenne ne s'adressera pas à l'immense majorité des personnes n'ayant aucun intérêt transfrontalier mais entravera par contre la fourniture de services nationaux.
There is a lot of EU regulation which will not affect the vast majority of people with no cross-border interests, but which at the same time damages the ability to provide domestic services.
Enfin, la corruption qui touche à l'exercice d'une fonction publique constitue à la fois un fléau et une menace, car elle jette l'anathème sur l'immense majorité des personnes ayant de telles responsabilités et les exerçant avec passion et honnêteté.
Finally, corruption in public service is both a scourge and a danger, because it calumniates the vast majority of people holding public office who carry out their duties honestly and enthusiastically.