C'est l'immense défi que nous devons à présent relever.
That is the huge task that we now have to face together.
Nous sommes conscients de l'immense défi qui nous attend.
We are aware of the great challenge we are facing.
Je suis convaincu que cette mesure permettrait aussi d’apporter une réponse à l’immense défi démographique auquel nous sommes actuellement confrontés.
I am convinced that this measure could also go a long way towards providing an answer to the enormous demographic challenge which we are currently facing.
Il ne s’agit que d’une petite étape dans l’immense défi que nous devons relever dans la lutte contre la criminalité organisée transfrontalière, puisque les criminels utilisent et franchissent si aisément les frontières ouvertes de l’Europe.
This is only one small step in the massive challenge we face in fighting cross-border organised crime, given the open borders we have in Europe which criminals utilise and cross so easily.
Dans ce contexte, des systèmes non lucratifs financés de manière mixte, à la fois par les ressources de l'État, par la solidarité internationale et par la participation des citoyens, peuvent contribuer à répondre à l'immense défi de la santé en Afrique sub-saharienne.
In this context, non-profit-making systems with mixed financing from state resources, international support and public participation could help meet the immense challenge posed by health care in sub-Saharan Africa.