Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“l'image d'un pays” in English

9 examples
Il offre l'image d'un pays qui vit dans une société islamique moyenâgeuse.
It provides an image of a country which is living in an Islamic Middle Ages.
Dans le monde d'aujourd'hui, l'image d'un pays joue un rôle important dans la manière dont il opère dans l'économie mondiale et en termes de coopération internationale.
In today's world, a country's image is an important part of the way it operates within the global economy, and in terms of international cooperation.
J'espère que le Monténégro peut offrir à la Yougoslavie l'image d'un pays organisé de manière telle que tous ceux qui y vivent puissent y être gouvernés démocratiquement.
I hope that perhaps an opportunity will emerge from Montenegro to ensure that Yugoslavia organizes itself in such a way, that everyone who lives there can be subject to democratic government.
Un événement aussi tragique et condamnable ne peut pas remettre en question l'image d'un pays, mais cette expression de la violence encore très présente dans la société guatémaltèque nous inquiète.
Such an act, so painful and worthy of condemnation, cannot call a country's image into question, but we find it worrying as an expression of a violence still all too present within Guatemalan society.
Il doit obtenir, de la même manière, de la Syrie, avec laquelle nous avons des liens, qu'elle s'engage enfin dans le processus de paix et qu'elle cesse de donner l'image d'un pays qui joue un double jeu.
Similarly, it must obtain an undertaking from Syria - with which the European Union has ties - to join in the peace process and stop giving the impression of a country that is playing a double game.
On est passé en quelques mois de l'image d'un pays en cours de décollage, conduit par des hommes civilisés, à celui d'un pays dont les dirigeants détruisent de leurs propres mains ce qu'ils ont construit.
In a few months, we have moved from the image of a country on the up and up, run by civilised people, to that of a country whose leaders are destroying with their own hands what they have built up.
Je propose que l'UE mette l'accent sur la sécurisation du très important arsenal nucléaire pakistanais, si nécessaire à travers les Nations unies, du moins jusqu'à ce que le pays retrouve son ancienne forme politique et, si possible, l'image d'un pays démocratique.
I propose that the EU should insist on securing Pakistan's considerable nuclear arsenal, if necessary through the UN, at least until the country returns to its former political and, if possible, democratic state.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.