La situation dans le nord du Portugal l'illustre bien.
The situation in northern Portugal is an illustration of this.
Une récente expérience dans ma circonscription l'illustre bien.
This is illustrated by recent experience in my own constituency.
Ce n'est pas le cas, comme l'illustre bien l'époque actuelle, la Chine n'en étant qu'un exemple.
That is not the case, as evidenced in the modern era, with China being just one such example.
L'exemple de SEM 2000 et de l'installation du nouveau système ROLEX pour gérer tous les contrats extérieurs l'illustre bien.
The example of SEM 2000 and the installation of the new ROLEX system to manage all external contracts are good examples of this.
Certains États membres ont décidé de poursuivre sur la voie de la coopération en dehors des structures de l'Union européenne, comme l'illustre bien l'accord Prüm.
Some Member States have decided to pursue the path of cooperation outside EU structures. A good example of this is the Prüm agreement.
Le fait que dans les États qui font preuve de prévenance envers le bien-être de leurs citoyens, soit le logement social est soutenu, soit le logement est individuellement subsidié d'après les revenus des personnes, l'illustre bien.
An expression of this is the fact that in States that are considerate of the welfare of their citizens, either social housing is supported or else housing is individually subsidised based on people's income.
La fourniture d’eau l’illustre bien, dans la mesure où, même si elle a été privatisée et que l’infrastructure a été mise en place, le prix de l’eau a grimpé si vite que les groupes les plus pauvres de la société n’en ont plus les moyens.
A good example of this is water supplies, in that, even though these have been privatised and infrastructure put in place, the price of water has risen so rapidly that the poorest groups in society can no longer afford it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.