News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'illustration parfaite” in English
7 examplesL'illustration parfaite de ce vice rédhibitoire se trouve dès les premières lignes de la communication de la Commission.
The perfect illustration of this crippling flaw lies in the opening sentence of the Commission communication.
L’affaire Parmalat en est l’illustration parfaite, parce que le fondateur de Parmalat semblait avoir du succès économique.
The Parmalat affair is the perfect illustration of this because the founder of Parmalat appeared to have economic success.
Toutefois, le 7e programme-cadre constitue l’illustration parfaite du gouffre existant entre l’ambition et la réalité européenne.
However, the Seventh Framework Programme is a perfect illustration of the current gulf between our ambitions and the reality in Europe.
Madame la Présidente, le débat que nous avons sur cette question orale est l'illustration parfaite du problème de l'Union européenne.
on behalf of the IND/DEM Group. - Madam President, the debate we are having about this oral question epitomises so much of what is wrong with the European Union.
J'y vois par endroits l'illustration parfaite d'un droit confus et très éloigné du citoyen et qui ne répond absolument pas au souhait de transparence.
Parts of it are, I think, the perfect example of legislation which is remote and difficult to understand, and which intrinsically fails to comply with the rule of transparency.
Les événements du 11 septembre, ainsi que ceux de Madrid et de Londres il y a quelques années, sont l'illustration parfaite de la terreur, de la peur et de la souffrance.
If we think of the events of September 11 or the ones in Madrid and London a few years ago, we have the perfect depiction of terror, fear, and suffering.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
