Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“l'illusion qu'il” in English

7 examples
Pour mette fin à l’invasion, il faut ôter des esprits l’illusion qu’il est possible d’entrer illégalement en Europe et d’y résider ensuite illégalement ou même d’y régulariser sa situation.
To stop the invasion we need to remove the illusion that it is possible to enter Europe illegally and either to remain illegally or even to have one’s situation regularised.
C'est une erreur des plus dangereuses que d'entretenir l'illusion qu'il est possible de sceller les frontières, d'imposer nos règles dans le monde entier et d'ignorer l'impact social de la concurrence.
It is an extremely dangerous mistake to foster the illusion that it is possible to seal the borders, to impose rules identical to our own throughout the world and to ignore the social impact of competition.
Alors, le Parlement européen, pour donner l'illusion qu'il essaye de réagir - alors qu'il est évidemment coresponsable de la situation - prend l'initiative d'adopter un rapport sur le contrôle démocratique de la troisième phase de l'UEM.
The European Parliament, in order to give the illusion that it is trying to react - in spite of the fact that it is jointly responsible for the situation - is therefore taking the initiative of adopting a report on democratic accountability in the third stage of EMU.
Ce gouvernement œuvre probablement aujourd'hui dans l'illusion qu'il est parvenu à obtenir un grand succès, alors qu'en réalité une coexistence pacifique et harmonieuse des deux peuples en partenaires égaux sera encore plus difficile à l'avenir.
This government is now probably labouring under the illusion that it managed to achieve a major success, whereas in reality, a peaceful, harmonious co-existence of the two peoples as equal partners will be even more difficult in future.
Ce qui est inacceptable, c'est une concurrence basée sur les avantages obtenus moyennant le "dumping", une concurrence aveuglée par l'illusion qu'il est acceptable de violer certains principes fondamentaux comme la libre circulation des entreprise et la non-discrimination.
What is not acceptable is the kind of competition that bases itself on the advantage gained through 'dumping', competition drunk on the illusion that it is acceptable to infringe certain fundamental principles such as the free movement of enterprise, and non-discrimination.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.