Si le Parlement accorde quand même la décharge, il sera impossible de plaider l’ignorance par la suite.
If Parliament still grants discharge, it will not then be possible subsequently to plead ignorance.
Premièrement : l'ignorance par la population du fait que, depuis 1986 déjà, les employés de l'industrie musicale sont concernés par une directive qui est bel et bien en vigueur.
Firstly: The general public's lack of awareness that since 1986, employees in the music industry have been covered by a directive which is still in force.
Il s’agit de maladies liées à la pauvreté et à l’ignorance. Par conséquent, le lien avec la lutte contre la pauvreté et le défi consistant à relever les objectifs de développement du millénaire est très pertinent.
These are poverty- and ignorance-related diseases, so the whole link with fighting poverty and the challenge of meeting the millennium development goals makes a lot of sense.
Les patients n'ayant pas ces moyens à leur disposition sont maintenus dans l'ignorance par l'Europe et c'est pourquoi je crois aussi que la proposition de la Commission européenne d'élaborer un projet expérimental est appropriée et qu'en tout cas, c'est un bon début.
Patients who have no access to these resources are kept in the dark by Europe, and it is for this reason too that I think that the Commission's proposal to come up with a trial project is sound and is in any case a good first step.