Il est dans notre intérêt commun que l'IET soit opérationnel dans le délai prévu par le règlement.
It is in our common interest to see the EIT operational within the timeframe foreseen in the regulation.
Le Parlement et le Conseil ont été assurés de pouvoirs plus importants sans toutefois que l'autonomie de l'IET soit mise en danger.
Parliament and the Council have been guaranteed greater powers without, however, endangering the EIT's autonomy.
Nous devons également veiller à ce que le comité de direction de l'IET soit choisi de manière transparente afin de préserver l'intégrité de son travail.
We must also ensure that the Governing board of the EIT is selected transparently to preserve the integrity of its work.
En fait, il est triste que l'IET soit contraint de commencer une mission aussi importante avec aussi peu d'enthousiasme, surtout dans le chef de certains membres du Conseil et peut-être même de la Commission.
In fact, it is sad that the EIT has to begin such an important job with so little enthusiasm, particularly on the part of some Council members and perhaps on the part of the Commission too.
Le Parlement et le Conseil devraient jouer un rôle en veillant à ce que la transparence soit maintenue et à ce que l'IET soit responsable et à ce que l'autonomie des communautés de la connaissance et de l'innovation participantes soit respectée.
Parliament and the Council should play a role in ensuring that transparency is upheld as well as assuring that the EIT is accountable and that the autonomy of the Knowledge and Innovation Communities involved is respected.