Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'idiot” in English

12 examples
J'ai fait l'idiot.
I played dumb.
Ne fais pas l'idiot.
Don't play dumb!
Ne fais pas l'idiot !
Don't be such a chump!
T’as fini de faire l’idiot !
Stop fooling around!
C’est fini de faire l’idiot !
Stop fooling around!
Je ne suis plus l'idiot que j'étais il y a quinze ans.
I'm not the same fool I was fifteen years ago.
Ça ne te fera aucun mal de te trouver ridicule. Résigne-toi à être l'idiot que tu es.
It will do you no harm to find yourself ridiculous. Resign yourself to be the fool you are.
Cela ne vous fera pas de mal de vous trouver ridicule. Résignez-vous à être l'idiot que vous êtes.
It will do you no harm to find yourself ridiculous. Resign yourself to be the fool you are.
Nous ne souhaitons pas la présence de ce genre de personnage qui fait l'idiot au Danemark.
We have no use for people like that acting the fool in Denmark.
Monsieur le Président, il y a un proverbe chinois qui dit que "quand le sage montre la lune l'idiot regarde le doigt".
Mr President, according to a Chinese proverb, when a wise man points at the moon, the fool looks at his finger.
En tant que Danois, le fait que les conservateurs n'ont pas de quoi s'occuper en Angleterre et se mettent à faire l'idiot au Danemark ne nous pose pas de problème.
It is not a problem for us Danes that the Conservatives have nothing to do in England, but are acting the fool in Denmark.
Ceci est le bon signal que nous devons envoyer aujourd'hui; ne donnons pas raison au proverbe chinois qui dit que lorsque le sage montre le ciel, l'idiot regarde le doigt.
That is the right signal to send out from here today; let us not fulfil the words of the Chinese proverb which says that when the wise man points at the sky, the fool looks at the finger.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.