Les Fonds structurels prouvent donc qu'ils sont un instrument irremplaçable de solidarité européenne et cette solidarité, précisément, doit devenir à nouveau la base de l'identité européenne: sans elle, aucune intégration communautaire ne serait possible.
The Structural Funds are, then, an irreplaceable instrument of European solidarity and it is precisely this solidarity that should become the basis of a European identity - without it, no integration of the Community would be possible.
J'approuve le rapporteur quand il déclare que "le fait de la mondialisation est ce qui, dans notre esprit, implique un besoin toujours plus pressant et urgent d'affirmer et de renforcer l'identité européenne, sans oublier la diversité des cultures qui existe parmi les peuples de l'Europe".
I agree with the rapporteur when he says that 'the fact that the world is globalising is what, to our mind, is implying an ever more pressing and urgent need to assert and strengthen the European identity, without detracting from the diversity of the cultures existing among the peoples of Europe'.