Une remarque encore, Monsieur le Président, concernant l'identité européenne en matière de sécurité.
A word or two now on Europe's identity in the field of security.
Il semble maintenant que l' identité européenne en matière de sécurité et de défense se développe très fortement et très rapidement depuis le sommet d' Helsinki.
Now, it would seem that the European security and defence identity is making dramatic progress in the wake of the Helsinki summit.
D'ici le Sommet européen de Cologne, nous voulons élaborer un rapport sur les possibilités de développement de l'identité européenne en matière de sécurité et de défense.
We intend to draw up a report on means of further developing the European security and defence identity by the time of the Cologne European Council.
Nous devons exprimer clairement la position de l'UEO et le rôle qu'elle est appelée à jouer dans l'identité européenne en matière de défense, et cela doit se faire à Cologne.
We must have clarification of the position of the WEU and the role it is going to take in the European defence identity, and that must happen in Cologne.
Le moment est venu de donner corps à l'identité européenne en matière de défense, si le Conseil européen pouvait comprendre ce qui est en jeu aujourd'hui et faire de Cologne un succès.
It is now time to give real substance to the European defence identity. My hope is that the European Council will understand what is now at stake and make Cologne a success.
Dans le rapport de M. Tindemans, on mentionne l'identité européenne en matière de sécurité et de défense. Et tout cela considéré dans le contexte du rôle de l'union de l'Europe occidentale dans l'Alliance atlantique.
The Tindemans report mentions the European security and defence identity; all of this seen against the background of the Western European Union's place in the Atlantic Alliance.
Monsieur le Président, il ne fait aucun doute qu'il y a lieu de renforcer la PESC, en particulier dans les domaines d'alerte avancée, de prévention de conflit et de développement de l'identité européenne en matière de sécurité et de défense.
Mr President, there is no doubt that the CFSP must be strengthened, particularly in the areas of early warning, conflict prevention and the development of the European security and defence identity.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.