Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats coopération avec d'un accord trouver une solution l'environnement de la santé économique et monétaire depuis longtemps faire l'objet l'ordre du jour appelle court terme qu'il s'agit d'une politique selon moi lutte contre dix ans

“l'identité culturelle et religieuse” in English

5 examples
Je place mes espoirs dans les personnes raisonnables qui se rendent bien compte qu'on ne peut avancer sans l'identité culturelle et religieuse des Tibétains.
I place my hopes in the reasonable people who are well aware that there is no moving forward without the cultural and religious identity of the Tibetans.
Mais il y a certaines conditions: le respect pour l'identité culturelle et religieuse du peuple tibétain, et une information libre et juste avant et pendant les jeux.
However, there are certain preconditions for this: respect for the cultural and religious identity of the Tibetan people, and free and fair reporting before and during the games.
J'en appelle donc aux autorités de Pékin pour négocier avec le Dalaï-lama et, tout en maintenant l'intégrité du territoire chinois, trouver un accord qui respecte et garantisse l'identité culturelle et religieuse du peuple tibétain.
I therefore call on those in power in Beijing to negotiate with the Dalai Lama and, while upholding the territorial integrity of China, to reach an understanding that respects and guarantees the cultural and religious identity of the Tibetan people.
Au cours de cette période, le Parlement européen a adopté plusieurs résolutions invitant le gouvernement chinois à entamer immédiatement un dialogue sérieux et à respecter l'identité culturelle et religieuse et les droits humains du peuple tibétain.
During this period, the European Parliament took a number of resolutions in which it asked the Chinese Government to start an immediate and meaningful dialogue and to respect the cultural and religious identity and the human rights of the Tibetan people.
Nous savons aussi qu'il n'existe pas de véritable liberté politique, de liberté d'expression, de possibilité libre et entière de développer l'identité culturelle et religieuse du peuple de Cabinda lui permettant de défendre ses aspirations dans un cadre de légalité et de paix.
We also know that there is no real political freedom, freedom of expression or free opportunity for the people of Cabinda to develop fully their cultural and religious identity which would allow them to argue for all that they want in a legal and peaceful way.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.