News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'identité commune” in English
6 examplesLa nouvelle donne jette un éclairage différent sur l’identité nationale et l’identité commune européenne.
The new circumstances cast a different light on national and common European identity.
Le tarif douanier commun est un des signes les plus concrets de l'identité commune de l'Union européenne.
The common customs tariff is one of the most concrete signs of the common identity of the European Union.
L'identité commune de l'UE et la législation qui est sous-jacente à cette notion doivent reposer sur un respect mutuel et une reconnaissance des faits historiques.
The EU's common identity and the legislation that supports that notion must be built on mutual respect, where historical facts are recognised.
Nous pensons aussi à l'identité commune que nous confèrent nos histoires respectives: Westerplatte, Katyn, les deux soulèvements de Varsovie sont des pages importantes de notre histoire commune.
We think also of the common identity that our histories combine to bring us: Westerplatte, Katyn, the two Warsaw uprisings are important pages in our common history.
Dans ce contexte, je souhaiterais insister sur le fait que, dans un monde globalisé, la culture est l’un des moyens les plus importants pour renforcer, approfondir et promouvoir l’identité commune européenne, tout en préservant la diversité multiculturelle des nations.
In this context I would like to stress that in a globalised world culture is one of the most important means of strengthening, deepening and promoting common European identity, while preserving the multicultural diversity of nations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
