News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'identification des produits” in English
12 examplesL'identification des produits du génie génétique doit être transparente du champ à l'assiette.
The products of gene technology must be transparent from the field to the fork.
En ce qui concerne l'identification des produits, la directive prévoit des recommandations claires en matière de dosage.
With regard to product labelling, the directive provides for clear dosage recommendations.
L'étiquetage et l'identification des produits doit permettre au consommateur de décider lui-même de ce qu'il veut acheter.
Responsible, adult consumers, getting information from product labels, are meant to decide for themselves what they buy.
En Allemagne, il est apparu que l'identification des produits selon leur origine jouait un rôle-clé pour regagner la confiance du consommateur.
It has been shown particularly in Germany that a mark of origin plays a central role in regaining consumer confidence.
Nous ne perdons toutefois pas de vue que l'identification des produits OGM étant problématique, l'existence même d'un tel seuil pose un problème.
We are not losing sight of the fact, however, that since the identification of GM products is problematic, the very existence of a threshold poses a problem.
Puisque j'ai entendu ce lundi les déclarations du commissaire Byrne selon laquelle l'identification des produits devrait être simplifiée, cette proposition de la commission devrait être approuvée.
I gathered from Commissioner Byrne's statement on Monday that product labelling is to be simplified, which suggests that the committee's proposal is actually to be adopted.
Pour donner un exemple, les mécanismes permettant aux États membres de partager les meilleures pratiques devraient faciliter l'action contre les arnaques commerciales et l'identification des produits dangereux.
To give one example, mechanisms for Member States to share best practice should make it easier to act against trading scams and to identify unsafe products.
Dans quelques heures, nous voterons sur les programmes culturels, l'identification des produits biologiques, les exigences en matière d'harmonisation fiscale, autant de questions dont l'Union européenne ne devrait même pas se mêler.
In a couple of hours we will vote on cultural programmes, the labelling of organic products, and requirements for harmonising taxation, all issues in which the Union should not involve itself at all.
Tenant compte des réserves formulées ci-avant, les prescriptions réglementaires respectives du marché et les procédés qui y sont retenus doivent par conséquent être respectés en vue de l'élaboration plus précise des règles relatives à l'identification des produits entrant dans la composition du vin.
Because of the reservations I have cited, the respective market organization provisions and the procedures contained therein should be adhered to where the more detailed labelling requirements for additives in wine are concerned.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
