Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne trouver une solution comme je l'ai semaine dernière ont besoin dans la mesure quelque chose lutte contre dans d'autres communauté internationale monsieur le commissaire l'union européenne pour garantir pays candidats sur le rapport

“l'idéologie néolibérale” in English

13 examples
Entre-temps, l'idéologie néolibérale a frappé.
The neoliberal ideology has since arrived.
Ce rapport est imprégné de l'idéologie néolibérale.
The report follows the neoliberal line.
.Nous avons voté contre ce rapport parce que c’est un exemple typique de l’idéologie néolibérale défendue par le Parlement.
. We voted against this report because it is a classic example of the neoliberal ideology supported by Parliament.
A part çà: pour le débat sur les broad economic guidelines , Mesdames et Messieurs, qui succombent encore et toujours à l'idéologie néolibérale, nous nous reverrons!
Otherwise, the issue is clear: in the debate on the broad economic guidelines, ladies and gentlemen, which are still succumbing to the neoliberal ideology, we shall meet again!
Il s'agit, comme nous le savons tous, d'un pacte politique, du fruit de l'idéologie néolibérale dominante, dans le cadre de laquelle les justifications économiques ne sont qu'un alibi.
This, as we all know, is a political pact, the fruit of the prevailing neoliberal ideology, in which economic justification is just an alibi.
Cela cadre peut-être bien avec l'idéologie néolibérale dominante mais cela laisse peu de place à la protection et les contrevenants ne sont pas gênés dans l'exécution de leurs pratiques déloyales.
That may fit in well with the prevailing neo-liberal ideology, but then the protection does not amount to much and those who break the rules are not hindered in continuing their bad practices.
Monsieur le commissaire, si votre engagement envers l'idéologie néolibérale ne vous permet pas de le faire, alors vous devriez démissionner et laisser la place à quelqu'un qui est prêt à défier les flibustiers du marché.
Commissioner, if your commitment to neo-liberal ideology will not allow you to do so, then you should resign and allow someone else to be appointed who is prepared to face down the market buccaneers.
Le groupe des verts s'est fermement opposé à cet emploi abusif de la grande idée d'une monnaie unique par l'idéologie néolibérale régnante et de plus en plus agressive, et sous l'influence exagérée des marchés financiers.
The Green Group has been resolutely opposed to this abuse of the fundamental concept of a single currency by the prevailing and increasingly militant neo-liberal ideology and the undue influence exerted by the financial markets.
Ce traité est profondément marqué par l’idéologie néolibérale, au détriment de la politique sociale; il ne se penche que de manière étroite sur les droits sociaux et les libertés fondamentales, l’accent étant placé sur le centralisme et le fédéralisme sous leurs diverses formes.
The Treaty contains a profoundly neoliberal slant, to the detriment of social policy, and a narrow outlook on social rights and fundamental freedoms, with the emphasis placed on centralism and federalism in their various forms.
L'idéologie néolibérale qui prédomine au sein de la Banque centrale européenne (BCE), laquelle part du principe qu'il existe une menace d'inflation persistante, alors même que la capacité de production inutilisée reste considérable, rend la zone euro otage des marchés financiers.
The neoliberal ideology that is dominant in the European Central Bank (ECB), which means that there is an ever-lurking threat of inflation, even when there is considerable untapped productive capacity, is making the euro area a hostage to the financial markets.
Monsieur le Président, chers collègues, la question du commerce équitable est survenue dans le cadre d'une longue discussion, lors du débat sur l'idéologie néolibérale du libre-échange, et elle est à l'origine d'une série de critères concrets en matière de durabilité sociale et écologique.
Mr President, ladies and gentlemen, the issue of fair trade arose during a long discussion when we were debating neo-liberal free trade ideology, and a number of specific criteria were developed for social and ecological sustainability.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.