Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission de l'environnement devons faire mettre fin mise en place voudrais également particulier dans dans la lutte quel point pour l'union européenne monnaie unique membres ont états membres ont dans ce cas êtres humains faire l'objet

“l'idée qu'il faudrait” in English

5 examples
Par contre là où je ne puis rejoindre mon collègue, M. Schnellhardt, c'est sur l'idée qu'il faudrait laisser la Commission continuer à faire ce qu'elle a entrepris.
But I wish I could agree with my colleague, Mr Schnellhardt, that the Commission should be left to get on with the job.
Permettez-moi de vous mettre en garde contre l'idée qu'il faudrait rapidement sauver notre argenterie et nos porcelaines avant l'arrivée du vilain petit canard de l'Est.
Let me deliver a forceful warning against the conception that we even now have to put our silverware and valuable porcelain in a place of safety, before the grubby kids arrive from the East.
Au cours des cinq dernières années, le Conseil s'est progressivement habitué à l'idée qu'il faudrait promouvoir un dialogue avec la société civile, où sa présence a toujours été négligeable.
Gradually over the last five years the Council has become accustomed to the idea that a dialogue with civil society - where the Council's presence has always been negligible - should be promoted.
Nous pensions être arrivés quelque part quand nous avons obtenu le Règlement du Conseil de 1991, même si nous étions déçus à l'idée qu'il faudrait encore attendre cinq ans avant qu'il ne soit appliqué.
We thought we had got somewhere when we got the Council Regulation of 1991, disappointed though we were that it was going to be five years before it was implemented.
La Commission peut soutenir l'idée qu'il faudrait considérer l'efficacité relative à l'échelle européenne et elle peut accepter dans leur principe certains amendements qui y sont liés, tels les amendements 4 et 100.
The Commission can support the idea that relative effectiveness should be considered at EU level, and can accept in principle some related amendments, like Amendments Nos 4 and 100.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.