L’idée qu’il existe un fossé de communication entre l’Union européenne et ses citoyens n’est pas nouvelle.
The perception of a communication gap between the European Union and its citizens is not new.
Mais nous devons également accepter au sein de cette Assemblée l'idée qu'il existe différents types de situations.
We in Parliament also have to accept that there can be various kinds of situations.
L’une est l’idée qu’il existe une identité européenne, dont le résultat pourrait bien être des politiques européennes communes et efficaces.
One is the idea that there is a European identity, the result of which might well be common and effective European policies.
Nous pensons qu'il est fondamental de surmonter le principe de préférence communautaire, de dépasser l'idée qu'il existe une Europe à deux vitesses, ce qui explique pourquoi il est nécessaire d'utiliser le principe de la préférence communautaire.
We believe that it is vital to overcome the principle of Community preference, to overcome the idea that there is a two-speed Europe, which is the reason why it is necessary to make use of the principle of Community preference.