News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'idée pour” in English
4 examplesÉtant donné les possibilités de création d'emplois, allez-vous, Monsieur Barroso, utiliser l'idée pour inciter les États membres à prendre les mesures nécessaires?
Given the opportunities for job creation, will you, President Barroso, use the idea to galvanise the Member States into the necessary action?
N'abandonnons pas l'idée pour l'avenir, mais concentrons-nous à ce stade sur la solution pour parvenir à un consensus entre les États membres et sur ce qui peut être fait rapidement et de manière décisive.
Let us not kill the idea for the future, but concentrate at this stage on what can be the solution to achieve a consensus among Member States and can be done quickly and decisively.
Dans le Wall Street Journal de lundi dernier, celui-ci a défendu l' idée pour Israël de lier directement l' octroi de concessions aux Palestiniens à l'ouverture et à l'accroissement de la transparence de la société palestinienne.
In last Monday' s Wall Street Journal he argues for a direct link between concessions to the Palestinians and making Palestinian society more open and transparent.
Nous pensons aussi, et c'est le message qui doit passer sur tout ce volet de la politique de l'énergie, que vous devez résister à l'idée, pour plaire à différents lobbies ou pour répondre à différentes sollicitations gouvernementales, de trop user d'instruments soft.
We also think that this thinking needs to be applied to all aspects of energy policy, and that you should resist the idea of making too much use of so-called 'soft' instruments in order to please different lobbies or to meet different governmental requests.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
