Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“l'idée même d'un” in English

6 examples
Cette stratégie vise à couper Jérusalem de la Cisjordanie pour enterrer l'idée même d'un État palestinien.
This strategy is aimed at cutting Jerusalem off from the West Bank so that the very idea of creating a Palestinian state is shelved.
À une époque, alors que la crise actuelle se profilait, certains dirigeants politiques très importants ont rejeté l'idée même d'un plan européen, encore moins de la coordination.
Some time ago, when this crisis was coming, some very important politicians rejected the very idea of a European plan, still less coordination.
À quelques jours de la réunion du sommet de l'Eurozone, le 11 mars prochain, il me semble important d'affirmer que l'idée même d'un pacte de convergence et de compétitivité est bonne et hautement souhaitable.
As we approach the euro area summit meeting in a few days' time on 11 March, I feel it is important to stress that the idea of a convergence and competitiveness pact in itself is a good idea and highly desirable.
L'avenir de l'idée même d'un partenariat réside, non pas dans un ajustement des besoins de ces peuples aux lois des marchés du Nord et à nos propres ambitions, mais bien dans leur développement, dans la satisfaction de leurs urgences.
The future of the very concept of a partnership lies not in adjusting the needs of these populations to the market forces at work in the North and to our personal ambitions, but instead in ensuring their own development and resolving their urgent issues.
Le rapport Perry est un autre document de travail important et, comme le médiateur l' a dit, il est normal que M. Perry, l' auteur du rapport, ait été choisi pour jeter les bases de l' idée même d' un code de bonne conduite au niveau européen.
The Perry report is another piece of important work and, as the Ombudsman has said, it is appropriate that Mr Perry, the author of the report, is given a role in initiating the whole idea of a code of conduct at European level.
Le risque existe que l’échec dans le rapprochement des membres en direction d’accords commerciaux, lors de la réunion ministérielle de l’OMC de la semaine dernière, ne représente un pas de plus sur le chemin d’un outrage irréversible à l’idée même d’un cycle pour le développement.
There is a risk that the failure at the WTO ministerial meeting last week to bring members closer to trade deals represents another step towards the final betrayal of the very idea of a Development Round.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.