Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour éviter d'entre eux pour l'avenir dans laquelle insister sur avons déjà appelle le rapport président monsieur le commissaire citoyens de l'union communauté européenne d'accord sur bien sûr dans toute eu lieu

“l'idée générale qui sous-tend” in English

7 examples
Je rejoins l'idée générale qui sous-tend la question posée par l'Honorable Parlementaire.
I think there is much to commend the spirit of the question asked by the honourable Member.
Je suis favorable à l'idée générale qui sous-tend la question de l'Honorable Parlementaire et ne cache pas ma sympathie à cet égard.
I take the general thrust of the Member's question, with which I have considerable sympathy.
Je suis également d'accord avec l'idée générale qui sous-tend les deux amendements supplémentaires qui ont été présentés en séance plénière, les amendements 9 et 10.
I also agree with the general idea that underlies the two additional amendments that have been tabled in the House, Nos 9 and 10.
L'idée générale qui sous-tend le rapport de M. Colom i Naval est de déterminer comment l'UE peut poursuivre l'excellent travail de la CECA après l'expiration du traité en 2002.
The major thrust of the Colom i Naval report is to ask the question: how can the EU continue the excellent work of the ECSC when the Treaty expires in 2002?
L'idée générale qui sous-tend le concept de pêche au cabillaud par prises accessoires est que, tant que les stocks de cabillaud ne seront pas reconstitués, on ne pêche pas ce poisson.
The general idea behind a cod by-catch fishery is that, for as long as cod is not recovered, you do not target cod.
L'autre commentaire concerne simplement le fait que j'espère que nous nous rejoignons sur l'idée générale qui sous-tend cette procédure particulière, qui est de garantir une application cohérente et fidèle des nouvelles règles.
The other comment is simply to say that I hope that we agree that the whole idea behind this particular procedure is to ensure that we have a consistent and coherent application of the new rules.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.