Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“l'idée directrice” in English

11 examples
Nous adhérons pleinement à l'idée directrice de ce rapport parlementaire et à la majorité de ses propositions.
We fully agree with the general thrust of this parliamentary report and the majority of its proposals.
Nous acceptons l'idée directrice de la résolution finale et nous aimerions faire quelques commentaires à ce propos.
We accept the main thrust of the resulting resolution and we would like to make a few comments on it.
L'idée directrice du document «Europe 2000», approuvée par le Comité des régions, trouve ici toute son opportunité.
The driving force behind the document 'Europe 2000' , approved by the Committee of the Regions, is wholly appropriate.
par écrit. - (EN) Le groupe du PPE-DE appuie, d'une manière générale, l'idée directrice du rapport d'origine de Mme Jean Lambert.
in writing. - The EPP-ED Group is generally supportive of the thrust of the original report by Jean Lambert.
L'idée directrice est que nous sommes en train d'évoluer vers un système unique de la mobilité, comprenant tous les modes de transport.
The main idea is that we are developing towards a single system of mobility, including all means of transport.
L'idée directrice de ce texte est qu'il convient de respecter les méthodes et les types de production traditionnels, tels qu'on les définit dans d'autres pays membres.
The main theme of the report is that traditional methods and traditional products, as defined in the respective Member States, should be respected.
L'idée directrice est bien évidemment de diminuer les gaz à effet de serre, de parvenir à une décarbonisation de l'économie - comme le soulignaient les conclusions du Conseil de mars 2007.
The guiding idea is naturally to reduce greenhouse gases and facilitate the 'decarbonisation' of the economy, as underlined in the Council conclusions of March 2007.
Paragraphe 2: on présente ici l'idée directrice du rapport, à savoir que les charges sociales doivent être diminuées si le travail hebdomadaire est inférieur à 32 heures; elles seront majorées si la semaine de travail est supérieure à cette limite.
Paragraph 2: This is where the central idea of the report is advanced, that is that social security contributions should be reduced if less than 32 hours per week are worked and increased if more than 32 are worked.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.